Trop vrai et trop drôle. Ce petit cartoon dans le Metro new yorkais a retenu mon attention cette semaine.

Pic 1- Men of earth. We, women, have abondoned your planet so you can destroy it without our interference.

Pic 2- Have fun with your muscle cars and your dog fights and your global warming!!

Pic 3- Have fun trying to figure out the washing machine! You’ll find the dirty clothes in the hamper! The hamper! (i.e le panier à linge)

Pic 4- We left you instructions on to replace the toilet paper roll! See if you can figure out and maybe we’ll talk.

NB: moins drôle, le dog fighting illégal ici mais qui se répand aux US. Ca fait mal au coeur. Âmes sensibles, s’abstenir de lire l’article.